巻二〜111
古に恋ふる鳥かもゆづるはの み井の上より鳴き渡り行く
(いにしへにこふるとりかもゆづるはの みいのうえよりなきわたりゆく)

巻二〜112
古に恋ふらむ鳥は時鳥 けだしや鳴きし我が恋ふるごと
(いにしへにこふらむとりはほととぎす　けだしやなきしあがおもふるごと)

---

（歌の大意）
巻二〜111
あの鳥は天武天皇の在りし昔を恋焦がれている鳥であろうか。 ユヅリハの御井の上を鳴き渡って行くところだ。
巻二〜112
昔を恋焦がれているとうい鳥はホトトギスであろう。おそらく鳴いたことでしょう、私が想い焦がれているように。

舒明天皇陵近く